WeChat: σκανάρισμα μενού και μετάφραση χωρίς άγχος
Το QR μενού είναι εύκολο — μέχρι να έρθει η ώρα να παραγγείλεις Φτάνεις σε ένα μικρό εστιατόριο στη Σανγκάη, στο Πεκίνο, στη Σεντζέν ή σε μια πανεπιστημιούπολη όπου όλα κινούνται γρήγορα. Κάθεσαι, ανοίγεις τον κατάλογο και δεν βλέπεις ούτε μία έντυπη σελίδα. Μόνο ένα QR code στο τραπέζι, δίπλα στα ξυλάκια και στο καυτό νερό. Ο σερβιτόρος δείχνει το κινητό σου με ένα χαμόγελο: «扫一下» — σκάναρέ το. Για έναν Έλληνα φοιτητή ή επαγγελματία που μόλις έφτασε στην Κίνα, αυτό είναι από τα πρώτα μικρά «ωραία, και τώρα;». Δεν είναι μεγάλο δράμα, βέβαια. Αλλά όταν πεινάς, όταν δεν διαβάζεις άνετα κινέζικα και όταν το πιάτο έχει δέκα συστατικά που δεν αναγνωρίζεις, ένα λάθος πάτημα μπορεί να σημαίνει ότι παρήγγειλες κάτι πολύ πικάντικο, κάτι με εντόσθια ή απλώς μια μερίδα για τέσσερα άτομα. Κλασική παγίδα. Συμβαίνει στους καλύτερους. ...
